_Launch a slum-clearance scheme يستهل خطة للتخلص من العشوائيات
_Lavish millions on the army يبدد الملايين على الجيش
_Libel him in an editorial يشهر به في مقال إفتتاحي
_Learn through on-the-job experiences يتعلم من خلال الخبرة الفعلية
_Loot shops and homes ينهب المحلات والمنازل
_Make a strenuous effort يبذل مجهوداً عنيفاً
_Make a crusade of exposing CIA agents abroad يشن حملة عنيفة لفضح عملاء وكالة
المخابرات الأمريكية في الخارج
_Maintain the nuclear deterrent يحتفظ بقوة الردع النووي
_Meddle in Iraq’s internal affairs يتدخل في الشؤون الداخلية للعراق
_Marry by proxy يتزوج بتوكيل
_Mount heavy security precautions يتخذ إحتياطات أمن مشددة
_Muffle calls for independence يخمد دعوات الإستقلال
_Nurse bitter memories ينغمس في ذكريات مريرة
_Offer sanctuary to the ousted president يقدم ملجأ (ملاذا) للرئيس المخلوع
_Outlaw all political parties يلغي الأحزاب السياسية
_Order wiretaps on his rivals يأمر بالتصنت على المكالمات الهاتفية لمنافسيه
_Pay bribes and kickbacks for official transactions يدفع رشاوي وعمولات لإجراء صفقات رسمية
_Placate the opposition يسترضي المعارضة
_Pledge an all-out battle against ISIS forces يتعهد بخوض معركة شاملة ضد قوات داعش
_Smash an insurgency يسحق تمردا
_Smother political dissent in يخمد الانشاق السياسي في
__Sow the seeds for the take-over يمهد للإستيلاء على السلطة
_Stage protests and demonstrations يقومون بمظاهرات واحتجاجات
_Stall the peace settlement يعطل التسوية السلمية
_Stand up to hardliners يقف في مواجهة المتشددين
_Stage an onslaught on ISIS camps يقوم بانقضاض على معسكرات داعش
_Stage a bloodless coup يقوم بانقلاب أبيض (غير مصحوب بإراقة دم)
_Squander an exquisite opportunity يضيع فرصة ممتازة
_Stem the illegal control of Houthis in Yemen يحد من سيطرة الحوثيين غير الشرعية في اليمن
_Step up their violence يضاعفون أعمال العنف
_Step up the campaign against Muslim brotherhood figures يصعد من الحملة ضد قيادات جماعة الأخوان المسلمين
_Stifle political activity يخنق النشاط السياسي
_Stand in arrogant defiance of the world community يقف في تحد صارخ للمجتمع الدولي
__Strain Egyptian – Turkish relations يوتر العلاقات بين مصر وتركيا
_Strangle Egyptian opposition parties يخنق أحزاب المعارضة في مصر
_Stir painful memories تثير ذكريات أليمة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق